Android2.3までは画面下に物理ボタンとして”メニュー・ホーム・戻る・検索”ボタンがあったのですがタブレットOSの3.0、現在最新バージョンの4.0には物理ボタンが無くなりソフトウェア上で存在します。
そのソフトメニューの中も”ホーム”と”戻る”は存在し、メニューが無くなり”最近のアプリ”に置き換えられました。
Google、AndroidのMenuボタンに“告別” – ITmedia ニュース
うちのアプリもメニューを使ってますが、現時点では↓の様に一番右に暫定のメニューボタンが表示される様です。
この問題は”ActionBar”を使う事で解決するので暫定措置が終わるまでに解決しようと思います。